-
1 sesli film
звуково́й фильм -
2 sesli
1) имеющий голос2) звуковойsesli film - звуковой фильм3) keskin sesli - обладающий звучным голосом -
3 film
плёнка (ж) фильм (м)* * *1) [кино]фи́льм, кинокарти́на; киноле́нтаfilm çekmek — а) снима́ть фильм, производи́ть киносъёмку; б) де́лать рентге́н / рентге́новский сни́мок
film çevirmek — а) снима́ть фильм; б) снима́ться в фи́льме; в) арго ве́село проводи́ть вре́мя
film festivali — кинофестива́ль
film göstermek — демонстри́ровать кинофи́льм
film kamerası — кинока́мера
film oynamak — идти́ - о фи́льме
sesli film — звуково́й фильм, звуково́е кино́
sessiz film — немо́е кино́
2) плёнка (кино, фото и т. п.)boş film — неэкспони́рованная плёнка; чи́стая плёнка
dar film — у́зкая плёнка
delikli film — перфори́рованная плёнка
dolu film — экспони́рованная / засня́тая плёнка
geniş film — широ́кая плёнка
renkli film — а) цветно́й фильм; б) цветна́я плёнка
röntgen filmi — рентге́новская плёнка; рентге́новский сни́мок
siyah-beyaz film — а) чёрно-бе́лый фильм; б) чёрно-бе́лая плёнка
3) разг. карти́на, карти́нка, зре́лище, представле́ние
См. также в других словарях:
sesli film — is., sin., TV Görüntü eşliğinde sesi veren film … Çağatay Osmanlı Sözlük
sesli — sf. 1) Sesi olan, ses çıkaran 2) zf. Ses çıkararak 3) is., dbl. Ünlü Birleşik Sözler sesli duyuru sesli film sesli harf sesli okuma sesli taş sesli uyumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
film — is., Fr. film 1) Fotoğrafçılıkta, radyografide ve sinemacılıkta resim çekmek için kullanılan, selülozdan, saydam, bükülebilir şerit 2) sin. Bir oyunun bütününü taşıyan şerit veya şeritlerin bütünü 3) sin. Sinemalarda gösterilen eser 4) Camlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
AFM International Independent Film Festival — The article is about the newer independent festival, held in February. For the older festival, held in April, see Istanbul International Film Festival. AFM International Independent Film Festival, more commonly known as !f Istanbul is an annual,… … Wikipedia
seslendirmek — i 1) Sesli duruma getirmek, sesli olmasını sağlamak 2) Hissedilen bir duyguyu, düşünülen bir fikri dile getirmek, duyurmak 3) sin., TV Sesi, çekimden sonra film üzerine geçirmek, kaydetmek 4) müz. Bir müzik eserini okumak … Çağatay Osmanlı Sözlük
